Embrace autumn’s cozy palette with rich burgundy, burnt orange and metallic accents in chic fall nail designs.